Mardi le 2 mars
|
|
15 h - 20 h |
Inscription (Congrès) |
18 h - 21 h |
Réception d'ouverture et kiosques d'exposants Divertissement : Quartet de violoneux métis, Jiggers métis, David R. Maracle et Native Expressions, et le groupe de chanteurs de gorge Siqiniup Qilauta |
Mercredi le 3 mars
|
|
7 h 30 - 16 h |
Inscription |
| 7 h 30 | Cérémonie de l'aube |
7 h 30 - 8 h 30 |
Petit-déjeuner de réseautage / Visite des kiosques d'exposants et du Café électronique Xerox |
8 h 30 - 9 h |
Prière : Aînée Annie St. Georges, Première Nation de Kitigan Zibi (Québec) Ô Canada: Interprété par Anna-Khesic Khway Harper de la Première Nation Oji-Cree de Red Sucker Lake au Manitoba et par Aurora Finkle du Territoire Tyendinaga (Mohawk) en Ontario |
| Mot de bienvenue par les coprésidents du Congrès : Tammy Drew, GFAA, directrice générale, Première Nation de Miawpukek (Terre-Neuve-et-Labrador) C.T. Manny Jules, commissaire en chef, Commission de la fiscalité des Premières Nations Discours d’accueil : Clément Chartier, président, Conseil national des Métis |
|
| 9 h - 10 h 30 | Plénière d'ouverture |
| Conférenciers de marquee : Chef national Shawn A-in-chut Atleo, Assemblée des premières nations Honorable Chuck Strahl, ministre, Affaires indiennes et du Nord Canada |
|
| 10 h 30 - 11 h | Pause de réseautage / Visite des kiosques d’exposants et du Café électronique de Xerox |
| 11 h - 12 h 15 | ATELIERS SIMULTANÉS |
| ATELIER A : Gestion financière – Élaboration d’une loi sur l’administration financière – L’expérience d’une Première Nation La Première Nation Songhees figure parmi les Premières Nations au pays qui ont fait œuvre de pionniers en élaborant une loi sur l’administration financière en vertu de la Loi sur la gestion financière et statistique des Premières Nations. L’élaboration d’une telle loi renforce l’obligation de rendre compte envers les membres de la collectivité et constitue un pas vers l’admissibilité d’une Première Nation à devenir membre emprunteur de l’Autorité financière des Premières Nations. Les conférenciers feront part de leur expérience en ce qui concerne l’élaboration de cette loi. Les participants en apprendront davantage sur la formation d’un comité d’élaboration de la loi, sur les répercussions de cette loi sur les systèmes administratifs, et sur l’importance de recevoir le soutien du monde politique, de l’administration et des employés. Animatrice : Donna Morin, GFAA, comptable, Nation des Cris de Peter Ballantyne; et membre du comité du congrès Conférencières : Jackie Albany, directrice des opérations, Première Nation Songhees (Colombie-Britannique) Christina Clarke, agente financière, Première Nation Songhees (Colombie-Britannique) Frances O'Donovan, CGA, agente financière supérieure, Première Nation Songhees (Colombie-Britannique) |
|
| ATELIER B : Le Leadership– Élaborer une constitution pour assurer l’autonomie gouvernementale – Une étude de cas sur Deline (T.N.-O.) Au cours de cet atelier, on discutera des pratiques exemplaires relatives à l’élaboration d’une constitution dans le contexte des négociations sur l’autonomie gouvernementale, entre autres : la participation de la collectivité; le processus et les principes; l’intégration du savoir, des coutumes, des croyances et des lois autochtones; les éléments clés d’une constitution; et le libellé de celle-ci. Animateur : Maxime Faille, associé, coordonnateur national, Droit autochtone Gowling Lafleur Henderson s.r.l. Conférenciers : Brian A. Crane, Q.C., associé, Gowling Lafleur Henderson s.r.l. Danny Gaudet, négociateur en chef, Première Nation Deline (Territoires du Nord-Ouest) Dre Stephanie Irlbacher-Fox, professeure adjointe, Dalla Lana School of Public Health, Université de Toronto, et conseillère politique, Deline Land Corporation |
|
| ATELIER C : Administration de bande– Attirer, embaucher et retenir le talent Les menues dépenses engagées et le temps consacré par la direction afin de recruter un nouveau gestionnaire ou dirigeant, ou encore pour combler un poste vacant dans une équipe de direction, s’avèrent coûteux pour votre organisation. Pendant cette séance, on fera un survol de l’« embarquement stratégique », tout nouvel outil et pratique exemplaire pour faire monter à bord avec succès de nouveaux gestionnaires. Ce processus efficace peut aligner rapidement les talents d’un nouveau gestionnaire avec les objectifs de l’employeur, augmentant ainsi l’efficacité et la satisfaction du nouveau gestionnaire, tout en aidant votre organisation à s’assurer qu’elle réalise un rendement sur son investissement au chapitre du recrutement. Apprenez comment élaborer et exécuter un programme d’embarquement efficace, obtenir l’appui de la haute direction, accélérer la performance du nouvel employé et éviter l’échec. Animateur : Stephen Fay, directeur, Services bancaires aux Autochtones, BMO Banque de Montréal Conférencières : Jina Johnston-Hall, chef de service, Ressources humaines Chen Chen Stway, Nation Squamish (Colombie-Britannique) Brenda LaRose, directrice principale, Higgins International Inc. |
|
| ATELIER D : Histoires de réussite– La Première Nation de Whitecap Dakota – Exemple d’une réussite Cette Première Nation a élaboré un programme efficace de gouvernance et d’administration afin d’améliorer la reddition de comptes et la responsabilité financière. Ces pratiques lui ont permis de réduire un important déficit. En ayant combiné ce programme de gouvernance avec une stratégie reposant sur les co-entreprises et les partenariats pour le développement économique, la Première Nation de Whitecap Dakota connaît une réussite représentative du type de progrès réalisés dans la construction de collectivités autochtones solides. Animateur : Jack Jamieson, vice-président, Services aux Autochtones, T.E. Mirador, Conseillers financiers T.E. Ltée Conférencier : Chef Darcy Bear, Première Nation de Whitecap Dakota (Saskatchewan) |
|
| ATELIER E : Un lieu de travail sain– Le leadership et la santé communautaire – Planification en cas de pandémie et autres stratégies en matière de santé Les dirigeants et les administrateurs d’une collectivité ont un important rôle à jouer lorsqu’il s’agit d’améliorer et de préserver la santé de ses membres, et de faire en sorte que des plans efficaces soient adoptés d’avance en cas d’urgence sanitaire telle qu’une pandémie. Pendant l’atelier, on se penchera sur des stratégies applicables en cas de pandémie ou d’autres urgences sanitaires, sur le rôle des dirigeants et des employeurs au chapitre de la santé communautaire, et sur les déterminants économiques et sociaux de la santé chez les Premières Nations. Animateur : Chef régional Angus Toulouse, Première Nation Sagamok Anishinabek (Ontario) Conférenciers : David Baumken, gestionnaire, Plan d’intervention en cas d’urgence et Évaluation du risque lié au secteur d’activités, Hydro One Networks Inc. Alan Diener, gestionnaire, Économie de la santé de la population, Agence de la santé publique du Canada Richard Jock, directeur général, Assemblée des Premières Nations |
|
| SÉANCE D'INFORMATION | |
| Nouvelle politique sur les paiements de transfert Le gouvernement du Canada vient d’établir une nouvelle politique sur les paiements de transfert. Au cours de cette séance, on expliquera les implications de cette nouvelle politique pour les récipiendaires et on répondra à vos questions. Des représentants du MAINC aborderont, entre autres, les ententes de financement, la gestion du risque et l’orientation future en matière de conception de programmes. |
|
| Nouveau ! Format cohérent de présentation des états financiers vérifiés Le ministère des Affaires indiennes et du nord canadien (MAINC) aide les Premières Nations à fournir une information financière cohérente et comparable qui répondra aux besoins du MAINC en élaborant un modèle d’états financiers vérifiés basé sur les pratiques et normes comptables acceptées. Des représentants du ministère parleront du modèle proposé, et offriront l’occasion aux participants de commenter ce modèle et de donner leur rétroaction. |
|
| Ce qu’est un gestionnaire financier autochtone accrédité (GFAA) et comment accéder à ce titre Le titre de GFAA devient rapidement un des titres de compétence que les employeurs recherchent le plus chez les candidats pour combler les postes dans le domaine de la gestion financière autochtone. Au cours de cette séance, vous obtiendrez de l’information sur la façon d’obtenir ce titre – si vous possédez suffisamment d’expérience en gestion financière autochtone, l’accession à ce titre pourrait s’avérer beaucoup plus facile que vous ne le pensez ! |
|
| 12 h 30 - 14 h 30 | Déjeuner / Remise des Prix AAFA-Meyers Norris Penny en gestion financière pour jeunes Autochtones Il existe dans les collectivités autochtones une forte demande pour des professionnels de la gestion financière autochtone. Cependant, très peu de nos jeunes font des études en gestion financière après l’école secondaire et nombre de nos collectivités éprouvent de sérieuses difficultés à attirer et à retenir des gestionnaires financiers. L’AAFA a créé le Prix de la gestion financière chez les jeunes Autochtones afin de résoudre ce problème. C’est la quatrième année que ce prix sera remis à trois jeunes lauréats à l’occasion du congrès national. Présentateur : Clayton Norris, directeur des services aux Autochtones, Meyers Norris Penny s.r.l. |
| 14 h 45 - 16 h 15 | ATELIERS SIMULTANÉS |
| ATELIER F : Gestion financière – L’utilité d’une gouvernance et d’une gestion financière solides On ne peut minimiser les avantages d’une gestion financière solide et d’une saine gouvernance dans une collectivité des Premières Nations. Faire preuve de solidité dans ces deux domaines peut ouvrir la porte à de nouvelles initiatives qui profiteront aux membres et aideront une collectivité à se développer et à prospérer. Les représentants de trois collectivités de Premières Nations expliqueront comment ils ont acquis et maintenu une gouvernance et une gestion financière solides, et comment cela leur a permis d’accéder à des programmes comme le Fonds pour les logements du marché destinés aux Premières Nations. Animatrice : Deborah Taylor, directrice générale, Fonds pour les logements du marché destinés aux Premières Nations Conférenciers : Tom Chief, premier dirigeant, Onion Lake Business Development Corporation (Saskatchewan) Cathy Connor, directeur administratif, Première Nation de Batchewana (Ontario) Jennifer Martin, Finance et Administration, Membertou (Nouvelle-Écosse) Winston Walkingbear, directeur des opérations, Nation des Cris de Onion Lake (Saskatchewan) Chef Dean Sayers, Première Nation de Batchewana (Ontario) |
|
| ATELIER G : Le leadership– Auto-évaluation de la gouvernance et de la gestion – Nouvel outil de mesure précieux On y présentera l’outil d’auto-évaluation GMAT (Governance & Management Assessment Tool) comme étant un instrument dont les dirigeants et les cadres d’une Première Nation pourraient se servir avantageusement afin d’évaluer le stade où en est celle-ci par rapport à un ensemble de « pratiques exemplaires » afférentes à la gouvernance et à la gestion. L’outil évalue quantitativement les points forts de la Première Nation et les difficultés qu’elle doit régler pour élaborer avec succès des plans stratégiques, des plans d’affaires et de fonctionnement, des politiques et des programmes. Le chef Leroy Good Eagle (Nation des Siksika) décrira comment il a appliqué le GMAT dans sa collectivité. Animatrice : Stephanie Blackbird, GFAA, directrice de la comptabilité, Réseau de télévision des peuples autochtones; et membre du comité du congrès (Manitoba) Conférenciers : Robert Breaker, directeur principal / consultant, Breaker Consulting (Alberta) Romeo Crow Chief, GFAA, président du conseil, AAFA Canada, et président, AAFA Alberta Chef Leroy Good Eagle, Première Nation des Siksika (Alberta) |
|
| ATELIER H : Administration de bande– Gestion électronique des documents – Pratiques exemplaires Cette séance porte sur l’expérience de la Première Nation des Chippewas de Rama dans la mise en œuvre d'un système de gestion de l'information visant à mieux soutenir la prestation des services et l’exécution des programmes, les processus décisionnels et la réalisation des objectifs liés à la gouvernance, comme la transparence et la responsabilisation. On y abordera notamment l’obtention de l’engagement du conseil; la définition des besoins; l’acquisition de technologies; la gestion du changement et la formation; la migration des données; et les politiques de conservation et de désaisissement. Au cours de la deuxième partie de la séance, on se concentrera sur une analyse de situation en Gestion électronique des documents (GED) – une auto-évaluation annuelle servant à déterminer les objectifs et priorités en gestion de l’information et à obtenir les ressources nécessaires pour l’année à venir. Parmi les thèmes qui y seront abordés, citons : établir les objectifs GED; effectuer les entrevues GED; documenter l’analyse; et formuler des recommandations. Animateur : Tom Maracle, directeur national, Xerox Canada Ltd.; et membre du comité du congrès Conférenciers : Rick Morano, GFAA, chef des finances, Première Nation des Chippewas de Mnjikaning Rama (Ontario) Scott Procter, président, Still Waters Consulting; et ancien président, Association des administrateurs et des gestionnaires des documents, Section de la Région de la capitale nationale |
|
| ATELIER I : Histoires de réussite– La Première Nation de Westbank – Une réussite en matière d’élaboration d’une constitution, de transparence et d’équité La loi sur l’autonomie gouvernementale de la Première Nation de Westbank est entrée en vigueur le 1er avril 2005. Un élément clé des négociations fut l’élaboration d’une constitution régissant le gouvernement de Westbank et assurant que celui-ci exerce ses activités dans le cadre d’un système axé sur la transparence et l’équité. Avec cette constitution, la Première Nation de Westbank s’est engagée à adopter le principe de la primauté du droit et à appliquer la Charte des droits et libertés. Les hauts dirigeants du gouvernement de Westbank aborderont la question de l’élaboration de cette constitution et de la création des institutions chargées d’augmenter la transparence et d’assurer l’équité. Animateur : Randell Morris, GFAA, président-directeur général, Saskatchewan Indian Institute of Technologies; et membre du comité du congrès Conférenciers : Chef Robert Louie, Première Nation de Westbank (Colombie-Britannique) Dr Tim Raybould, négociateur en chef et conseiller politique pour la Première Nation de Westbank (Colombie-Britannique) |
|
| ATELIER J : Les débutants– Planification de la reprise après un sinistre et gestion des risques – Éléments de base On aborde ici un des aspects clés de la gestion des risques qui est pris en compte dans la planification de la reprise après un sinistre. L’expression « Planification de la continuité des activités » désigne la façon dont les collectivités se préparent à gérer les aspects financiers de la planification en cas de sinistre en réfléchissant à la multitude de dangers risquant d’interrompre la prestation des services essentiels aux membres de la collectivité. Au cours de cette séance, on explorera des pratiques exemplaires et on verra comment des organisations des Premières Nations ont réussi à dresser des plans de mesures d’urgence en cas de catastrophe. Animateur : Jim Pealow, GFAA, associé directeur, AMCES; et membre du comité du congrès Conférenciers : Helen Bobiwash, GFAA, directrice principale, Ursine Management Brian Miller, président, DRI Canada |
|
| SÉANCE D'INFORMATION | |
| Nouvelle politique sur les paiements de transfert Le gouvernement du Canada vient d’établir une nouvelle politique sur les paiements de transfert. Au cours de cette séance, on expliquera les implications de cette nouvelle politique pour les récipiendaires et on répondra à vos questions. Des représentants du MAINC aborderont, entre autres, les ententes de financement, la gestion du risque et l’orientation future en matière de conception de programmes. |
|
| Nouveau ! Format cohérent de présentation des états financiers vérifiés Le ministère des Affaires indiennes et du nord canadien (MAINC) aide les Premières Nations à fournir une information financière cohérente et comparable qui répondra aux besoins du MAINC en élaborant un modèle d’états financiers vérifiés basé sur les pratiques et normes comptables acceptées. Des représentants du ministère parleront du modèle proposé, et offriront l’occasion aux participants de commenter ce modèle et de donner leur rétroaction. |
|
| Ce qu’est un gestionnaire financier autochtone accrédité (GFAA) et comment accéder à ce titre Le titre de GFAA devient rapidement un des titres de compétence que les employeurs recherchent le plus chez les candidats pour combler les postes dans le domaine de la gestion financière autochtone. Au cours de cette séance, vous obtiendrez de l’information sur la façon d’obtenir ce titre – si vous possédez suffisamment d’expérience en gestion financière autochtone, l’accession à ce titre pourrait s’avérer beaucoup plus facile que vous ne le pensez! |
|
16 h 30 - 17 h 15 |
AAFA Canada - Assemblée générale annuelle |
| 18 h - 21 h | Soirée facultative au Musée canadien des civilisations
Vous êtes convié(e)s à une réception offerte à la magnifique Grande Galerie du Musée canadien des civilisations dans la soirée du mercredi 3 mars 2010. La Grande Galerie, pièce architecturale maîtresse du Musée, met en valeur six maisons autochtones reliées entre elles par les berges de la côte du Pacifique et un trottoir de bois. Elle illustre ainsi la riche histoire culturelle des Premières Nations de la côte nord-ouest. Divertissement : Les Whitefish Bay Singers de la Nation Ojibway de Lake of the Woods en Ontario Le transport à destination et en provenance du Musée sera fourni. Le coût sera de 99 $ par personne. Veuillez vous inscrire au moyen du formulaire d'inscription au Congrès. |
| 17 h 30 - 18 h 30 | Réception du Groupe Financier Banque TD sur invitation seulement |
Jeudi le 4 mars
|
|
7 h 30 - 18 h 30 |
Inscription |
| 7 h 30 - 8 h 15 | Cérémonie de l'aube (Cérémonie du calumet) |
7 h 30 - 8 h 30 |
Petit-déjeuner de réseautage / Visite des kiosques d'exposants et du Café électronique Xerox |
8 h 30 - 10 h |
Prière/Mot de bienvenue/Plénière Plénière - Posons les jalons vers 2020 Cette séance plénière se concentrera sur les thèmes d’ensemble essentiels qui requièrent notre attention pour les 10 années à venir si nous voulons maintenir, entretenir et alimenter la dynamique des progrès qui ont été accomplis jusqu’à présent pour créer des collectivités autochtones solides et prospères et pour améliorer la gouvernance, l’administration et la gestion financière. Ces thèmes concernent notamment : 1) la création de richesses et le rôle de l’imposition, du développement économique, des partenariats et de l’entreprenariat; 2) la création d’un service public autochtone; 3) le rôle des gouvernements autochtones dans la création d’une politique publique; et 4) l’amélioration de la gouvernance autochtone. Sous forme de table ronde, d’éminents dirigeants autochtones discuteront de ces thèmes et d’autres, et répondront aux questions du public. Animatrice : Judy White, conseillère en autonomie gouvernementale, Première Nation de Miawpukek (Terre-Neuve-et-Labrador) Conférenciers : Harold Calla, GFAA, président du conseil, Conseil de gestion financière des Premières Nations Keith Martell, GFAA, président du conseil et chef de la direction, Banque des Premières Nations du Canada Dennis Meeches, directeur, Aboriginal Health & Business Solutions, Jorgenson Group of Companies (Manitoba) Frederic Tolmie, GFAA, premier dirigeant, Gouvernement Nisga'a Lisims (Colombie-Britannique) |
| 10 h - 10 h 30 | Pause de réseautage / Visite des kiosques d’exposants et du Café électronique de Xerox |
| 10 h 30 - 11 h 45 | ATELIERS SIMULTANÉS |
| ATELIER K : Gestion financière – L’auto-évaluation des risques et des contrôles – Une nouvelle approche pour les organisations et les collectivités autochtones Les collectivités autochtones doivent posséder une culture axée sur la gestion dynamique des risques afin de mieux atteindre leurs objectifs. Il leur faut régulièrement évaluer les risques, ainsi que les contrôles en place pour gérer ces risques. L’un des moyens d’y arriver est d’utiliser la méthode d’auto-évaluation des risques et des contrôles – une approche collaborative visant à gérer les domaines où l’on est exposé à un risque et à mettre en lumière les occasions favorables qui pourraient se présenter. Cette approche a ceci de particulier que les gestionnaires, les membres du personnel et les autres parties prenantes de la collectivité travaillent ensemble afin de repérer les points forts et les occasions permettant d’apporter des améliorations. Animateur : Allan Munroe, GFAA, conseiller financier principal, Conseil tribal de Swampy Cree; et membre du conseil d’administration de l’AAFA Canada Conférencier : Basil Orsini, directeur, Centre d’expertise, Services de vérification Canada |
|
| ATELIER L : Le leadership – Pratiques exemplaires concernant la planification communautaire globale La New Relationship Trust (NRT) vient de publier deux rapports sur la planification communautaire globale (PCG) contenant au total près de 150 pratiques exemplaires. Pendant cette séance, les représentants de la NRT discuteront des méthodes utilisées par les Premières Nations au cours du processus de PCG, et les conférenciers fourniront des détails sur l’expérience vécue par leur collectivité et sur la façon de baser la planification sur les valeurs et les priorités de la collectivité. Animateur : Cliff Fregin, directeur général, New Relationship Trust (Colombie-Britannique) Conférenciers : Barbara Calderone, agente de planification communautaire globale, Première Nation de Pabineau (Nouveau-Brunswick) Chris Derickson, coordonnateur de planification communautaire, Première Nation de Westbank (Colombie-Britannique) Larissa Grant, bibliothécaire de recherche, Bande indienne Musqueam (Colombie-Britannique) |
|
| ATELIER M : Administration de bande– La gouvernance de la technologie – Comment appuyer la gouvernance globale de la bande grâce à votre réseau informatique Quiconque essaie d’améliorer la gouvernance dans les collectivités et les organisations autochtones doit gérer divers risques, y compris celui concernant les systèmes informatiques. Dans le présent atelier, on examinera comment une gestion judicieuse de la technologie peut appuyer et renforcer les directives du conseil d’administration ou celles du chef et de son conseil. Les thèmes iront des pratiques exemplaires à suivre pour conserver et protéger les renseignements confidentiels jusqu’à l’achat efficace d’équipement, en passant par la planification des droits d’accès à votre réseau informatique. L’atelier mettra aussi en lumière une Première Nation qui est en train de parfaire sa gouvernance de la technologie et en quoi cela l’aide à améliorer la responsabilisation et la gestion dans la collectivité. Animatrice : Carol Ann Barnaby, GFAA, vice-présidente, Abenaki Associates; et membre du conseil d’administration de l’AAFA Canada Conférenciers : Grant Rowson, CGA, gestionnaire, Solutions technologiques, BDO Canada s.r.l. Will Sayers, coordonnateur des TI, Première Nation de Garden River (Ontario) |
|
| ATELIER N : Histoires de réussite – Créer des partenariats qui réussissent Les collectivités autochtones concluent maintenant plus que jamais des ententes sur les répercussions et les avantages (ERA) ainsi que d’autres accords de partenariat avec des entreprises, ces ententes et accords mettant l’accent sur la mise en valeur des ressources et sur d’autres projets économiques. Comment ces partenariats peuvent-ils être utilisés à l’avantage des collectivités ? Quels sont les facteurs de réussite des ERA ? Quelles sont les pratiques exemplaires à suivre ? Cette séance portera aussi sur la mise en œuvre des ERA. Animateur : Ricky Fontaine, GFA, associé principal, Gestion Conseil RSF; et membre du comité du congrès Conférenciers : Ben Bradshaw, professeur agrégé, Département de Géographie, Université Guelph; et fondateur du IBA Research Network Theresa Hollett, coordonnatrice des ententes sur les répercussions et les avantages, Gouvernement Nunatsiavut (Terre-Neuve-et-Labrador) |
|
| ATELIER O : Les débutants – Guide du débutant sur l’amélioration de la gouvernance – Un processus communautaire L’atelier mettra l’accent sur l’amélioration de la gouvernance, depuis l’élaboration des politiques et des codes de base jusqu’à la rédaction d’une constitution pour la collectivité. Les conférenciers présenteront des concepts et des méthodes pour l’établissement d’un processus communautaire devant aboutir à des résultats avantageux pour les collectivités des Premières Nations. Animatrice : Darlene Lafontaine, GFAA, conseillère financière, Conseil tribal Wabun; et membre du comité du congrès Conférenciers : Tom Bressette, consultant en amélioration de la gouvernance; et membre du comité du congrès Lorraine George, consultante en amélioration de la gouvernance |
|
| SÉANCE D'INFORMATION | |
| Nouvelle politique sur les paiements de transfert Le gouvernement du Canada vient d’établir une nouvelle politique sur les paiements de transfert. Au cours de cette séance, on expliquera les implications de cette nouvelle politique pour les récipiendaires et on répondra à vos questions. Des représentants du MAINC aborderont, entre autres, les ententes de financement, la gestion du risque et l’orientation future en matière de conception de programmes. |
|
| Nouveau ! Format cohérent de présentation des états financiers vérifiés Le ministère des Affaires indiennes et du nord canadien (MAINC) aide les Premières Nations à fournir une information financière cohérente et comparable qui répondra aux besoins du MAINC en élaborant un modèle d’états financiers vérifiés basé sur les pratiques et normes comptables acceptées. Des représentants du ministère parleront du modèle proposé, et offriront l’occasion aux participants de commenter ce modèle et de donner leur rétroaction. |
|
| 11 h 45 - 12 h 15 | Pause de réseautage avec les exposants / Visite du Café électronique Xerox |
| 12 h 15 - 14 h 15 | Déjeuner Le déjeuner et la plénière de clôture du congrès seront l’occasion de célébrer le 10e anniversaire de l’AAFA. Des remerciements particuliers seront formulés et des surprises attendront tous les participants. Mot de la fin par les coprésidents du congrès et le président-directeur général de l’AAFA Tammy Drew, GFAA, directrice générale, Première Nation de Miawpukek (Terre-Neuve-et-Labrador) C.T. Manny Jules, commissaire en chef, Commission de la fiscalité des Premières Nations Ernie Daniels, GFAA, président-directeur général, AAFA Canada |
| 14 h 15 - 14 h 45 | Pause de réseautage / Visite des kiosques d’exposants et du Café électronique de Xerox |
| 14 h 45 - 16 h 15 | ATELIERS SIMULTANÉS |
| ATELIER P : Gestion financière – Présentation des états financiers – Soyez prêts pour les changements Cet atelier aidera les participants à comprendre les changements qui auront lieu d’ici l’an prochain à l’égard de la présentation des états financiers des Premières Nations, soit : 1) les principales différences par rapport à l’ancienne formule de présentation; 2) ce que toutes les parties prenantes doivent savoir, et l’incidence qu’auront sur elles toutes ces modifications; et 3) les coûts et les avantages liés à ces changements. Animateur : Jacques Lepage, GFAA, co-gestionnaire, Nawabic Co-Operative Inc.; membre du conseil de l’AAFA Canada; et membre du comité du congrès Conférencier : Keith Fonstad, associé, Meyers Norris Penny s.r.l. |
|
| ATELIER Q : Le leadership – Intégrer le savoir autochtone dans les saines pratiques des conseils d’administration De plus en plus, la reddition de comptes et la responsabilité sociale deviennent essentielles à la réussite des entreprises. Les entreprises autochtones doivent en outre engendrer richesse et prospérité dans leurs collectivités et ainsi aider celles-ci à conserver leur identité culturelle. Dans une entreprise, il appartient au conseil d’administration d’assumer la responsabilité globale de ces questions et d’exercer la surveillance budgétaire dans ces contextes. Or, comment un conseil d’administration autochtone applique-t-il de saines pratiques de gouvernance, tout en prenant en compte le savoir autochtone et la sagesse des Anciens ? L’atelier décrira sommairement les saines pratiques de gouvernance et mettra en exergue l’importance de créer et de conserver une vision et des pratiques viables du point de vue autochtone. Animatrice : Marilyn Osecap, GFAA, directrice des finances – opérations, Saskatchewan Indian Gaming Authority Inc; et membre du comité du congrès Conférencier : Rodney Nelson, chef de la direction et directeur principal en matière de gouvernance, The Global Governance Group |
|
| ATELIER R : Histoires de réussite – Des Premières Nations hautement performantes – Mesurer la qualité de la gouvernance et la santé de la collectivité Le Frontier Centre for Public Policy a publié son 3e indice annuel de la gouvernance autochtone. Cet indice est le résultat d’enquêtes menées auprès de 98 Premières Nations des Prairies; il se focalise sur trois indicateurs de la santé générale d’une bande : 1) un processus électoral fiable; 2) un gouvernement transparent; et 3) des administrateurs de bande compétents. Au cours de cette séance, des représentants discuteront des mesures/indicateurs obtenus; des indicateurs communs entre les 10 réserves ayant affiché les meilleurs résultats; et des éléments qui ont permis aux collectivités de se distinguer et qui ont contribué à leur classement. Animateur : Dana Soonias, GFAA, chef de la direction, Wanuskewin Heritage Park; et membre du conseil d’administration de l’AAFA Canada Conférenciers : Béatrice Carpentier, gérante de bande, Première Nation O’Chiese (Alberta) Don Sandberg, directeur, Projet « Aboriginal Frontiers », Frontier Centre for Public Policy Brent Wilson, conseiller, Première Nation de Rolling River (Manitoba) |
|
| ATELIER S : Un lieu de travail sain – Faire le pont entre les générations et régler les différends Les employés arrivent dans le milieu de travail avec différents besoins personnels et préférences professionnelles qui causent parfois des frictions. Les méthodes habituelles de communication et de gestion ne produisent parfois pas les résultats nécessaires. L’atelier portera sur les caractéristiques, les valeurs et les comportements des générations, sur les stratégies permettant de rétablir les relations entre elles, ainsi que sur les stratégies qui aident à régler les différends dans le milieu de travail. Animatrice : Janice Rose, consultante principale, J.M. Rose & Associates; et membre du conseil de l’AAFA Canada Conférenciers : Joseph Brant, gestionnaire, Indigenous Communications Department, First Nations Technical Institute Marc Maracle, directeur général, Gignul Non-Profit Housing Corporation; et membre d’honneur, Institut canadien pour la résolution des conflits |
|
| ATELIER T : Administration de bande – La création d’une fonction publique autochtone La création d’une solide fonction publique des Premières Nations est primordiale à la bonne gestion de nos collectivités. Deux régions au Canada ont fait les premiers pas dans cette voie. Cette séance portera essentiellement sur le projet de fonction publique de la Première Nation du Yukon et sur la stratégie de mise sur pied de la fonction publique des Premières Nations de la C.-B. Les objectifs de l’initiative du Yukon consistent à déterminer quelles sont les premières étapes de l’élaboration d’une fonction publique pour les Premières Nations du Yukon et les « tâches et enjeux communs » qui peuvent être intégrés dans une fonction publique pour les gouvernements des Premières Nations du Yukon. Les objectifs de la stratégie de la C.-B. consistent à renforcer et à améliorer : 1) les relations entre les chefs, l’administration et les collectivités; 2) la capacité en matière de gestion des ressources humaines, financières et informationnelles, ainsi que les fonctions liées à l’élaboration des politiques ; et 3) la capacité dans des domaines sectoriels tels que la santé, l’éducation, etc. Animateur : Brian Titus, GFAA, Agent principal des finances, Osoyoos Indian Band Development Corporation; et membre du conseil d’administration de l’AAFA Canada Conférenciers : Norman Champagne, coordonnateur de la Fonction publique pour les Premières Nations du Yukon, Conseil des Premières Nations du Yukon (Yukon) Christa Williams, Initiative d’une stratégie pour une fonction publique des Premières Nations, Fonction publique des Premières Nations (Colombie-Britannique) |
|
| SÉANCE D'INFORMATION | |
| Nouvelle politique sur les paiements de transfert Le gouvernement du Canada vient d’établir une nouvelle politique sur les paiements de transfert. Au cours de cette séance, on expliquera les implications de cette nouvelle politique pour les récipiendaires et on répondra à vos questions. Des représentants du MAINC aborderont, entre autres, les ententes de financement, la gestion du risque et l’orientation future en matière de conception de programmes. |
|
| Nouveau ! Format cohérent de présentation des états financiers vérifiés Le ministère des Affaires indiennes et du nord canadien (MAINC) aide les Premières Nations à fournir une information financière cohérente et comparable qui répondra aux besoins du MAINC en élaborant un modèle d’états financiers vérifiés basé sur les pratiques et normes comptables acceptées. Des représentants du ministère parleront du modèle proposé, et offriront l’occasion aux participants de commenter ce modèle et de donner leur rétroaction. |
|
| Ce qu’est un gestionnaire financier autochtone accrédité (GFAA) et comment accéder à ce titre Le titre de GFAA devient rapidement un des titres de compétence que les employeurs recherchent le plus chez les candidats pour combler les postes dans le domaine de la gestion financière autochtone. Au cours de cette séance, vous obtiendrez de l’information sur la façon d’obtenir ce titre – si vous possédez suffisamment d’expérience en gestion financière autochtone, l’accession à ce titre pourrait s’avérer beaucoup plus facile que vous ne le pensez! |
|
17 h 30 - 18 h 30 |
Réception
Divertissement: à confirmer |
18 h 30 - 23 h |
Banquet - Présentation des prix AAFA-Xerox d'excellence en leadership et remise de diplômes aux GFAA
Divertissement: Derek Miller . Derek Miller, de Six Nations, enflamme la piste de danse avec son rock teinté de blues |
